.jumbotron {
  position: relative;
  overflow: hidden; /* はみ出した部分を隠す */
}
/* トップの背景ロゴ */
.jumbotron::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: url("hero-bg-logo.png");
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: top right;
  background-size: contain; 
  opacity: 0.12;
  /* 文字のクリックなど邪魔しない */
  pointer-events: none;
}
/* 中の本文を前面に */
.jumbotron .container {
  position: relative;
  z-index: 1;
}

span.jp-cos::before {
  content: "→ ";
}